-
1 chantier de construction
chantier de constructionDictionnaire français-néerlandais > chantier de construction
-
2 chantier de construction
объект строительный
Здание, сооружение и др., возводимые на строительной площадке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
объект строительства
Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое перевооружение или расширение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chantier de construction
-
3 chantier de construction
mbuilding site (UK), construction site, job site (US), project siteDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chantier de construction
-
4 chantier de construction
-
5 chantier de construction
сущ.общ. строительная площадка, строительный дворФранцузско-русский универсальный словарь > chantier de construction
-
6 chantier de construction
noun mbuild. byggeplads -
7 chantier de construction navale
chantier de construction navaleDictionnaire français-néerlandais > chantier de construction navale
-
8 chantier de construction achevé
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chantier de construction achevé
-
9 chantier de construction navale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chantier de construction navale
-
10 chantier de construction d’habitations
mhousing development, housing projectDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chantier de construction d’habitations
-
11 organisation du chantier de construction
организация строительного производства
Совокупность технических, технологических и административно-хозяйственных мероприятий, обеспечивающих соблюдение технологического процесса производства работ на строительной площадке и своевременное обеспечение строительства материально-техническими ресурсами и рабочей силой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
организация строительства
Система подготовительных и технологических мероприятий, проводимых для организации строительства зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation du chantier de construction
-
12 personnel technique du chantier de construction
персонал линейный инженерно-технический
Инженерно-технический персонал строительно-монтажной организации, осуществляющий непосредственное руководство производством работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > personnel technique du chantier de construction
-
13 niveau de mécanisation complexe du chantier de construction
уровень комплексной механизации строительства
Отношение объёма работ, выполненных комплексно-механизированным способом к общему объёму работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau de mécanisation complexe du chantier de construction
-
14 transport du chantier de construction
транспорт построечный
Транспортные средства, принадлежащие строительным организациям и используемые в пределах стройплощадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport du chantier de construction
-
15 équipement de chantier de construction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement de chantier de construction
-
16 direction du chantier de construction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > direction du chantier de construction
-
17 laboratoire de chantier de construction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > laboratoire de chantier de construction
-
18 chantier
chantier [∫ɑ̃tje]1. masculine noun• « chantier interdit au public » "no entry"b. ( = entrepôt) depot2. compounds* * *ʃɑ̃tjenom masculin1) ( site) building ou construction site‘chantier interdit au public’ — ‘no admittance to the public’
en chantier — [bâtiment] under construction; [loi, document] in the process of being drafted; [film] in the process of being made
mettre en chantier — to undertake [projet]
remettre en chantier — to resurrect, to dust [something] off
2) ( entrepôt) builder's yard3) (colloq) ( lieu en désordre) mess, shambles (colloq) (sg)4) ( de tonneau) gantry5) ( dans une mine) face•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃tje nm[immeuble, barrage] building site, site, (sur une route) roadworks pl* * *chantier nm1 ( site) building ou construction site; chantier de démolition demolition site; travailler sur le chantier d'une école en construction to work on the building site of a school; le chantier a été ouvert l'été dernier the building ou construction work began last summer; ‘chantier interdit au public’ ‘no admittance to the public’; en chantier [bâtiment] under construction; [loi, document] in the process of being drafted; [film] in the process of being made; la ville est en chantier depuis deux mois they've been doing building work in the town for two months; notre maison sera en chantier tout l'hiver the work on our house will go on all winter; mettre en chantier to undertake [réforme, projet, loi]; remettre en chantier to resurrect, to dust [sth] off; des réformes ont été mises en chantier récemment reforms have recently been undertaken; on a décidé la mise en chantier de logements neufs it has been decided to build some new homes; on espère la mise en chantier de nouveaux programmes/d'une nouvelle loi we're hoping that new programmesGB/a new law will be created;2 ( entrepôt) builder's yard;4 ( de tonneau) gantry;5 Mines face.chantier naval shipyard.[ʃɑ̃tje] nom masculin2. [terrain] (working) site3. CONSTRUCTION5. NAUTIQUEta chambre, c'est un vrai chantier your bedroom is a total shambles ou looks like a bomb's hit it————————en chantier locution adjectivale————————en chantier locution adverbialeil a plusieurs livres en chantier he has several books on the stocks ou in the pipeline -
19 chantier
chantier [sĵãtjee]〈m.〉♦voorbeelden:fin de chantier • einde werk in uitvoeringchantier maritime, naval • scheepswerfm1) bouwterrein2) opslagplaats3) stelling [vaten]4) rommel, zootje -
20 chantier
m1) стройка; строительная площадка2) двор для материалов, открытый склад3) верфь; эллинг, стапель4) забой; выработка•- chantier de chargement
- chantier à combustible
- chantier de construction navale
- chantier de coulée
- chantier de creusement
- chantier de déchargement
- chantier de dépôt
- chantier d'essai
- chantier de lavage
- chantier de montage
- chantier de moulage
- chantier pétrolier
- chantier de pierre
- chantier de préfabrication
- chantier de tête
См. также в других словарях:
chantier — [ ʃɑ̃tje ] n. m. • fin XIIe « pièce de bois, étai »; lat. canterius « mauvais cheval » 1 ♦ Techn. Support. Madrier sur lequel on pose les tonneaux. Mettre du vin sur le chantier. Spécialt Pièce servant de support à qqch. que l on façonne. Poser… … Encyclopédie Universelle
Chantier Naval De Mare Island — Mare Island Naval Shipyard 38° 06′ 00″ N 122° 16′ 20″ W / 38.10004, 122.2721 … Wikipédia en Français
Chantier naval de Mare Island — Mare Island Naval Shipyard 38° 06′ 00″ N 122° 16′ 20″ W / 38.10004, 122.2721 … Wikipédia en Français
Chantier naval de mare island — Mare Island Naval Shipyard 38° 06′ 00″ N 122° 16′ 20″ W / 38.10004, 122.2721 … Wikipédia en Français
Chantier Vergoz — Pour les articles homonymes, voir Vergoz. Le Chantier Vergoz est un ancien chantier de construction navale à Concarneau. Ce chantier naval est aussi connu sous le nom de Forge et Chaudronnerie Concarnoise. En 1957, René Vergoz s installe dans l… … Wikipédia en Français
CONSTRUCTION — s. f. Action de construire. On a interrompu la construction de cet édifice, de ce vaisseau. Navire en construction. Navire de construction anglaise. Chantier de construction ou de marine. La construction d une machine. La construction d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chantier Naval Fore River De Quincy — 42° 14′ 24″ N 70° 58′ 26″ W / 42.2400, 70.9739 … Wikipédia en Français
Chantier naval fore river de quincy — 42° 14′ 24″ N 70° 58′ 26″ W / 42.2400, 70.9739 … Wikipédia en Français
Chantier Naval Newport News Shipbuilding — Chantier naval Northrop Grumman de Newport News Pour les articles homonymes, voir Newport News … Wikipédia en Français
Chantier Naval Newport News Shipbuilding And Dry Dock Company — Chantier naval Northrop Grumman de Newport News Pour les articles homonymes, voir Newport News … Wikipédia en Français
Chantier naval Newport News Shipbuilding — Chantier naval Northrop Grumman de Newport News Pour les articles homonymes, voir Newport News … Wikipédia en Français
